Solénoïde – Dub Translations 38

(Emission n°272 sur dropbox - du 1er au 7 décembre 2025)

Solénoïde remet du charbon sous la marmite dub 
Pendant 55 minutes, Dub Translations #38 vous sert un bouillon de basses chaudes, d’échos analogiques et de brumes technoïdes : du vieux magnétophone bavarois de The Alien Dub Orchestra aux odyssées spatiales de Adrian Sherwood, jusqu’aux grooves sous stéroïdes de Dub Spencer & Trance Hill.

On en profite pour souffler les 30 bougies du label hambourgeois Echo Beach avec la compile « Sonically Echo Beach – Dubbing & Clubbing » et les versions In Dub de Total Hip Replacement.

Si vous aimez les potions sonores bien épicées, embarquez dans cette Dub Translation 38… vos enceintes s’en remettront (peut-être). 

04:57 - THE ALIEN DUB ORCHESTRA "Caprinae Subfamily" - LP  "Plays the Breadminster Songbook" (Alien Transistor)

10:00 - DREAMCYCLE INC. & JAN DEWULF "Hmmm..., Nice!" - extrait de la compilation "Sonically Echo Beach – Dubbing & Clubbing" (Echo Beach)

14:05 - ADRIAN SHERWOOD "Dub Inspector" - LP "The Collapse Of Everything" (On-USound)

17:48 - AUKIO SOUND feat. JOHN FOLLASS "Sakpata (Version)" - LP "Home Medio /Sakpata" EP (Futura Resistenza)

23:12 - TOTAL HIP REPLACEMENT "Try (Dubvisionist Dub)" - LP "In Dub" (Echo Beach)  

32:40 - SUMAC DUB "La grande ours", "Lyrae" (Oiseau)

36:40 - DUBINATOR & NICOLAS BEVERUNGEN – "Good Boy" extrait de la compilation "Sonically Echo Beach – Dubbing & Clubbing" (Echo Beach)

40:35 - DUBBLESTANDART "Dub Realistic" extrait de la compilation "Sonically Echo Beach – Dubbing & Clubbing" (Echo Beach)

44:31 - DUB SPENCER & TRANCE HILL "Wobbegong", "Synchronos" (Echo Beach)